I legislatori statunitensi avviano un'indagine sulle sigarette elettroniche illegali, inviando lettere di inchiesta a cinque produttori cinesi e sei distributori statunitensi

I legislatori statunitensi avviano un'indagine sulle sigarette elettroniche illegali, inviando lettere di inchiesta a cinque produttori cinesi e sei distributori statunitensi

Il deputato statunitense Raja Krishnamurthy ha annunciato l'avvio di un'indagine sulle sigarette elettroniche illegali e ha inviato lettere di richiesta a cinque produttori cinesi e sei grossisti e distributori statunitensi, chiedendo alle società di fornire informazioni commerciali dettagliate, informazioni sui prodotti e procedure di conformità. Questa azione mira a combattere i danni provocati dalle sigarette elettroniche illegali agli adolescenti.
Esclusione di responsabilità:

[1] Questo articolo discute solo della regolamentazione delle sigarette elettroniche e delle questioni aziendali e tutto il contenuto è riservato ai lettori della nuova industria globale del tabacco.

[2] Questo articolo non prevede analisi e commenti su questioni politiche o diplomatiche. Tutto il contenuto di questo articolo non deve essere citato per scopi politici o diplomatici.

[3] Le osservazioni e le opinioni delle persone rilevanti coinvolte in questo articolo servono solo per la trasmissione di informazioni obiettive e non rappresentano le opinioni di 2Firsts. In questo articolo, 2Firsts non commenta le opinioni di persone rilevanti in altri campi.

[4] La traduzione cinese dei materiali inglesi citati dal Congresso degli Stati Uniti è solo di riferimento. Tutti i contenuti dovrebbero essere basati sul testo originale in inglese.

Il 4 dicembre, Raja Krishnamoorthi, membro della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti, ha annunciato l’avvio ufficiale di un’indagine sulle importazioni illegali di sigarette elettroniche e ha inviato lettere di indagine a cinque produttori cinesi e sei grossisti e distributori statunitensi.

Ai produttori cinesi sotto inchiesta è stato chiesto di fornire una serie di dati e informazioni, tra cui entrate globali negli ultimi tre anni, dati sulle vendite negli Stati Uniti, informazioni sugli azionisti, tasse pagate al governo e sussidi ricevuti, agenti doganali, distributori, rivenditori informazioni, dettagli del prodotto e ricerche sulla sicurezza. La lettera di indagine ai produttori cinesi è stata copiata anche al direttore della Food and Drug Administration (FDA) statunitense, al direttore ad interim della Customs and Border Protection (CBP) degli Stati Uniti e al segretario del Dipartimento di Giustizia (DOJ).

Ai grossisti e ai distributori statunitensi è stato chiesto di fornire un elenco di agenti che vendono sigarette elettroniche di fabbricazione cinese, dati sulle entrate, registri delle comunicazioni di conformità con i produttori cinesi di sigarette elettroniche negli ultimi tre anni e procedure di conformità. Allo stesso tempo, a questi grossisti e distributori statunitensi è stato anche chiesto di spiegare il motivo per cui venivano effettuate vendite di prodotti non autorizzate.

In un comunicato stampa del Congresso degli Stati Uniti, l'azione di cui sopra è stata spiegata come parte della "più ampia campagna del deputato Raja Krishnamurthy per porre fine a tutte le forme di svapo giovanile". (Questa indagine fa parte della più ampia campagna di Ranking Member per porre fine a tutte le forme di svapo giovanile.)

Questa non è la prima azione del deputato Raja Krishnamurthy. All'inizio di dicembre, il deputato Raja Krishnamurthy ha espresso pubblicamente: "La fornitura infinita di vaporizzatori fruttati e luminosi che si trovano in così tante vetrine di negozi è illegale. Ciò è scioccante e inaccettabile, e la FDA deve usare immediatamente la propria autorità per ritirare tutti i prodotti illegali dagli scaffali". . So che lo svapo giovanile è una crisi di salute pubblica, e le azioni delle aziende che creano dipendenza nei nostri ragazzi con aromi e livelli incredibilmente alti di nicotina stanno mettendo in pericolo la loro salute e la loro vita."

Il deputato Raja Krishnamurthy ha annunciato in un'intervista ai media che prenderà provvedimenti contro le sigarette elettroniche illegali|Fonte: NBCChicago

All'inizio del 10 aprile 2024, il deputato Raja Krishnamurthy e il deputato Celeste Maloy hanno inviato una lettera al Dipartimento di Giustizia sollecitando un aumento delle forze dell'ordine a perseguire i prodotti illegali di sigarette elettroniche aromatizzate che non sono autorizzati dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense, mentre richiedendo un aggiornamento sulla portata delle attività di contrasto alle sigarette elettroniche. Allo stesso tempo, al Dipartimento di Giustizia è stato chiesto di fornire una serie di informazioni sulle forze dell’ordine, come il numero di procedimenti giudiziari per le sigarette elettroniche, come collaborare con la FDA e se esistono agenzie dedicate alla lotta contro le sigarette elettroniche illegali. crimini.

Inoltre, il membro del Congresso Krishnamurthy ha svolto un ruolo chiave nell'indagine del 2019 sul marketing illegale di JUUL rivolto ai minori.

Sono stati esaminati 5 produttori cinesi di sigarette elettroniche

In questa azione, il deputato Krishnamurthy ha inviato lettere di indagine ai seguenti 5 produttori cinesi. Di seguito sono riportati i nomi e i marchi delle aziende citate (i nomi cinesi sono tradotti da 2Firsts, solo per riferimento)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Tecnologia Co. Ltd% 3a Shenzhen Hanqingda Tecnologia Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (Fumi)

5. Dongguan Delin Tecnologia Co. Ltd% 3a Dongguan Delin Tecnologia Co Ltd (Juicy Bar)

I cinque produttori cinesi sopra indicati sono tenuti a rispondere alle seguenti domande entro il 1 gennaio 2025 (la parte in grassetto prima della domanda è contrassegnata da 2Firsts, solo per comodità di lettura. Si prega di fare riferimento al testo originale):

1. Dettagli sulle entrate: descrivere le entrate globali nel 2022, 2023 e fino al 2024 e indicare quanta parte delle entrate è direttamente o indirettamente correlata alle esportazioni verso gli Stati Uniti.

2. Informazioni sugli azionisti: elenca tutti gli azionisti che detengono più dell'1% delle azioni della società e le relative percentuali di partecipazione.

3. Pagamenti fiscali: fornire importi specifici pagati alle seguenti entità nel 2022, 2023 e nel periodo che termina nel 2024:

(1) Il governo degli Stati Uniti (comprese tasse, tasse di importazione, ecc.);

(2) Il governo cinese e le sue agenzie (comprese le tasse e le commissioni pagate a China Tobacco Corporation).

4. Sostegno governativo: descrivere eventuali sussidi, sovvenzioni o altro sostegno ricevuto dal governo cinese.

5. Conformità legale: descrivere le misure specifiche adottate per conformarsi alle leggi e ai regolamenti statunitensi relativi ai prodotti ENDS.

6. Trasporto ed etichettatura: descrivere l'etichettatura dei prodotti spediti negli Stati Uniti e fornire un elenco di tutte le merci e i codici doganali.

7. Rete di distribuzione: elenca tutti gli intermediari doganali e i distributori utilizzati per importare e vendere prodotti.

8. Elenco rivenditori: elenca tutti i rivenditori che riforniscono negli Stati Uniti.

9. Ricerca sulla sicurezza: descrivere qualsiasi ricerca condotta sulla sicurezza del prodotto, compresi i suoi effetti sui minori di 18 anni.

10. Elenco prodotti: fornire un elenco completo di tutti i marchi e prodotti fabbricati, inclusi aromi e contenuto di nicotina.

Domande a cui hanno chiesto di rispondere 5 produttori cinesi|Fonte: Sito ufficiale della Camera dei Rappresentanti

Sono stati indagati 6 grossisti e distributori di sigarette elettroniche negli Stati Uniti

Anche 6 grossisti e distributori statunitensi di sigarette elettroniche hanno ricevuto lettere di indagine, tra cui:

1. Merci del Midwest
2. Commercio all'ingrosso di Kanger
3. Vendita all'ingrosso di vaporizzatori negli Stati Uniti
4. Richiedi Vape
5. Mondo Svapo USA
6. Mi-Pod

Alle società sopra indicate è stato chiesto di rispondere alle seguenti domande entro il 1 gennaio 2025:

1. Conformità della distribuzione: sono attualmente distribuiti o venduti prodotti del tabacco fabbricati in Cina (compresi i prodotti ENDS) che non sono autorizzati dalla FDA? In caso contrario, spiegare perché questi prodotti appaiono sul sito web.

2. Processo di revisione: descrivere il processo specifico per garantire che i prodotti venduti siano autorizzati dalla FDA.

3. Documenti sulle comunicazioni: fornire copie di tutta la corrispondenza con qualsiasi azienda cinese in merito alla conformità dei prodotti ENDS alle leggi o ai regolamenti statunitensi a partire dal 1° gennaio 2022. In assenza di tale lettera, specificare.

4. Rimozione di prodotti illegali: descrivere il processo per rimuovere i prodotti FDA non autorizzati (compresi i prodotti fabbricati in Cina) dai canali di distribuzione.

5. Elenco prodotti: fornire un elenco completo di tutti i marchi cinesi e dei relativi prodotti distribuiti, annotando i gusti (compresi i gusti che piacciono ai minori di 18 anni) e il contenuto di nicotina di questi prodotti.

6. Descrizione della spedizione: descrivere come i prodotti ENDS ricevuti dalla Cina vengono descritti sulle etichette di spedizione o sui manifesti.

7. Dettagli sulle entrate: descrivere le entrate per il 2022, 2023 e fino al 2024 e dettagliare l'importo delle entrate ricevute ogni anno dalla distribuzione di prodotti ENDS fabbricati dalla FDA non autorizzati fabbricati in Cina.

Domande a cui è stato chiesto di rispondere a sei distributori statunitensi|Fonte: Sito ufficiale della Camera dei Rappresentanti

Nota dell'editore:

Nella dichiarazione di Krishnamurthy e nella lettera di indagine inviata ai produttori cinesi di sigarette elettroniche, sono apparse più volte le seguenti affermazioni:

"La stragrande maggioranza delle sigarette elettroniche illegali e delle sigarette elettroniche negli Stati Uniti sono prodotte nella Repubblica popolare cinese."

"Nel 2022, la Repubblica popolare cinese ha vietato la vendita di sigarette elettroniche aromatizzate in Cina. Tuttavia, la Repubblica popolare cinese non ha vietato nemmeno l'esportazione di questi prodotti pericolosi negli Stati Uniti o in altre giurisdizioni."

In quanto istituzione che ha a lungo studiato e riferito sulle nuove politiche globali di regolamentazione del tabacco, sull’economia industriale e sullo sviluppo del mercato, 2Firsts fornisce le seguenti spiegazioni:

(1) La Cina è il centro della catena di fornitura globale delle sigarette elettroniche. Questo è il risultato della divisione industriale globale del lavoro e segue l’economia di mercato e le regole del commercio internazionale.

(2) Il comportamento illegale di alcuni produttori cinesi non dovrebbe essere utilizzato per generalizzare l'intero "Made in China". In effetti, anche la maggior parte dei marchi di sigarette elettroniche conformi, comprese le aziende internazionali di tabacco, sono fabbricati in Cina.

(3) La politica di regolamentazione cinese delle sigarette elettroniche vieta la vendita di sigarette elettroniche aromatizzate in Cina. Per quanto riguarda il mercato internazionale, considerando che le politiche normative e gli standard di prodotto dei vari paesi non sono unificati (infatti, le sigarette elettroniche aromatizzate non sono attualmente illegali in molti paesi), i regolatori cinesi non possono richiedere al mercato internazionale di adottare gli stessi standard normativi politiche e standard di prodotto come la Cina. Tuttavia, le leggi cinesi sulla regolamentazione delle sigarette elettroniche richiedono chiaramente anche che le aziende rispettino le leggi del paese di destinazione.

(4) Il commercio illegale di sigarette elettroniche è un problema globale. Poiché il commercio illegale spesso si avvale di complesse catene ed entità commerciali illegali, la supervisione del commercio illegale richiede la cooperazione congiunta dei regolatori internazionali. Come ha sottolineato il CEO di 2Firsts Alan Zhao nel suo discorso al 2024GFN (Global Nicotine Forum), i regolatori di vari paesi dovrebbero rafforzare la cooperazione e stabilire un meccanismo di cooperazione normativa globale per le sigarette elettroniche illegali.