Indagine su sotto copertura dei media: il problema illegale del mercato irlandese delle sigarette elettroniche è spesso coinvolto in una serie di marchi noti

Indagine su sotto copertura dei media: il problema illegale del mercato irlandese delle sigarette elettroniche è spesso coinvolto in una serie di marchi noti

Irish Independent Media The Journal Investigates ha pubblicato una lunga relazione: "Inchiesta sotto copertura rivela la scala del mercato illegale delle sigarette elettroniche in Irlanda". Il rapporto fornisce uno sguardo approfondito allo stato attuale del mercato irlandese delle sigarette elettroniche, rivelando in dettaglio i molti problemi che esistono sul mercato, tra cui una serie di ben noti marchi di sigarette elettroniche come Randm, Hayati, Lost Mary ed Elfbar.

Il 27 gennaio, Irish Independent Media La rivista Indaghes pubblica una lunga relazione intitolata "Un'indagine sotto copertura rivela la scala del mercato illecito di sigarette elettroniche irlandesi. Mercato vape"), analisi approfondita dello status quo del mercato delle sigarette elettroniche irlandesi, rivelando molti problemi, principalmente coinvolgendo i seguenti aspetti chiave:

1. Le vendite illegali sono diffuse: il Journal Investigates Investigates Investigates Visite sotto copertura in 16 diverse sedi a Dublino alla fine dell'anno scorso e ha scoperto che oltre l'80% (13) potrebbe acquistare sigarette elettroniche illegali, con sigarette elettroniche monouso che sono comunemente vendute illegalmente nei negozi di Dublino, che si trovano in tutta Ireland.

2. Varie violazioni del prodotto: il team sotto copertura ha acquistato una varietà di prodotti illegali, come prodotti scaduti in 3 negozi, prodotti senza corretti avvisi di salute in 12 negozi, prodotti che hanno superato il limite legale dell'olio di sigaretta elettronica in 2 negozi e prodotti che non erano dotati di volantini di informazioni sulla salute e sicurezza in 3 negozi.

3. Alcuni prodotti di marca vendono grandi quantità di prodotti: il giornalista ha acquistato prodotti di sigaretta elettronica da due negozi che superano il limite legale, come "Randm Tornado 9000 Pro" contenente 18 ml di olio di sigarette elettroniche, che è un importo legale e il suo numero di licenza è lo stesso prodotto è stato avvertito dall'Unione europea, il produttore Shenzhen Technology Co., LTD. non ha risposto; Hayati Pro Max contiene 10 ml di liquido di sigaretta elettronica, cinque volte il limite legale. Il produttore, Pax International Limited, non ha risposto alle richieste di commento.

3 Un gran numero di prodotti in vendita sul mercato mancano di avvisi di salute corretti, che coinvolgono molti marchi popolari, come Lost Mary ed Elfbar, la maggior parte dei quali non sono autorizzati a essere venduti in Irlanda.

5. I rivenditori che vendono prodotti scaduti: le cinque sigarette elettroniche acquistate dal team sono scadute per diversi mesi, coinvolgendo Lost Mary ed Elfbar e altri marchi. Alcuni rivenditori hanno negato la vendita di prodotti scaduti o non hanno risposto.

6. I rivenditori che si occupano di confusione: alcune sigarette elettroniche mancano di volantini di sicurezza, come "Randm Tornado 9000 Pro" e "Dejavoo Fresh Cube". I proprietari di negozi affermano che i prodotti sono stati portati dagli scaffali ma venduti a squadre sotto copertura. Quando sono interrogati, dicono che getteranno via i prodotti offensivi a causa della domanda dei clienti. Bliz Electronics Limited, l'importatore, non ha risposto a una richiesta di commento.

7. La supervisione dell'applicazione è messa in discussione: il deputato a Barry Andrews ha sottolineato che la prevalenza delle violazioni delle sigarette elettroniche evidenzia la mancanza di applicazione e ispezioni normative effettive da parte dell'Irish Health Service Executive in vendita al dettaglio, lo scorso anno ha fissato un ampio obiettivo di ispezioni previste da una vasca da parte di e-cifare. Le sigarette elettroniche e le regole pertinenti dell'UE sono anche in fase di revisione. I membri del pubblico possono segnalare violazioni delle vendite.

Quella che segue è la traduzione originale (il contenuto è tradotto da AI, il contenuto specifico è soggetto all'originale inglese):

Una nuova indagine sotto copertura ha rivelato che la vendita illegale di sigarette elettroniche monouso nei negozi di Dublino è diffusa.

Gli indagini del Journal sono andati sotto copertura alla fine dell'anno scorso e hanno visitato 16 diverse località della città, tra cui boutique di sigarette elettroniche, negozi di riparazioni di telefonia mobile, negozi d'angolo e una bancarella di mercato in Moore Street, dove ha scoperto che le sigarette elettroniche venivano vendute palesemente.

In oltre l'80 percento di queste posizioni selezionate casualmente o 13 posizioni, siamo stati in grado di acquistare sigarette elettroniche che non avevano rispettato un regolamento europeo o stavano violando, evidenziando quanto sia facile acquistare tali sigarette elettroniche.

I negozi come quello visitato dal nostro team possono essere trovati quasi ovunque in Irlanda.

I nostri risultati mostrano che molte persone stanno acquistando inconsapevolmente e utilizzando sigarette elettroniche non sicure, che possono contenere ingredienti scaduti o mancano degli avvertimenti di sicurezza necessari e i venditori sono ignari delle norme pertinenti.

In un settore in gran parte non regolamentato, molti rivenditori ignorano palesemente le poche regole e mostrano sfacciatamente prodotti in finestre del negozio che non dovrebbero essere in vendita, un chiaro segno della mancata applicazione delle autorità.

Il nostro team sotto copertura ha acquistato prodotti scaduti in tre negozi, ha acquistato prodotti in 12 negozi senza gli avvertimenti di salute corretti sulla confezione e, forse più preoccupante, hanno acquistato prodotti in due negozi che contenevano più e-liquid del limite legale.

Il professor Donal O 'Shea, capo del Dipartimento di Chimica del Royal College of Surgeons in Irlanda (RCSI), ha detto al Journal che indaga che le persone che usano i prodotti di sigaretta elettronica stanno già "assumendo molti rischi sconosciuti" a causa della mancanza di ricerche sulle sigarette elettroniche e dell'uso dei prodotti illegali "peggio".

Ha anche aggiunto che la "enorme varietà" dei prodotti di sigaretta elettronica, ognuno dei quali utilizza prodotti chimici diversi per aromatizzarli, rende difficile per i ricercatori e i regolatori prevedere accuratamente gli effetti delle sigarette elettroniche sulla nostra salute.

E tre negozi ci hanno venduto sigarette elettroniche senza i volantini di informazioni sulla salute e sulla sicurezza richieste.

Rispondendo alle nostre scoperte, il deputato Barry Andrews ha affermato che "la situazione attuale a Dublino è come il" selvaggio West "per quanto riguarda i prodotti di sigaretta elettronica", aggiungendo che i negozi che vendono sigarette elettroniche dovrebbero essere "soggetti a controlli e regolamenti più rigorosi".

Secondo la direttiva europea sui prodotti del tabacco, i prodotti di sigaretta elettronica devono rispettare una serie di regolamenti prima di entrare nel mercato irlandese.

Ciò include gli avvisi di salute chiari sugli imballaggi sia irlandesi che in inglese, con concentrazioni di nicotina non superiori a 20 mg/mL.

L'e-liquido di nicotina contenuto nelle sigarette elettroniche usa e getta non deve superare i 2 ml.

Le sigarette elettroniche possono essere vendute solo in pacchetti che non sono facilmente aperti dai bambini e ci sono ulteriori restrizioni alla pubblicità e alla promozione di sigarette elettroniche e altri prodotti e-liquid.

Produttori, importatori e rivenditori che hanno scoperto che le regole affrontano un procedimento giudiziario e pesanti multe.

Tuttavia, il diario indaga facilmente ha trovato numerosi prodotti non conformi in vendita a Dublino.

Negozi che vendono illegalmente sigarette elettroniche

Le due sigarette elettroniche acquistate dal nostro team sotto copertura da due diversi negozi hanno superato significativamente il limite legale per le sigarette elettroniche usa e getta.

Uno di questi, il Randm Tornado 9000 Pro, è dotato di 18 millilitri di e-liquid, nove volte l'importo legale.

La sigaretta elettronica Randm Tornado 9000 Pro è stata venduta illegalmente ai giornalisti|Per superare il limite legalmente consentito di fumi di sigaretta elettronica. Fotografia: Nicky Ryan/The Journal indaga

Il prodotto, che ha lo stesso numero di licenza di quello che abbiamo acquistato, è stato avvisato dal cancello di sicurezza dell'UE, il sistema di avvertimento rapido dell'UE per prodotti non alimentari pericolosi e i rivenditori sono stati informati del loro ritiro all'inizio del 2024.

Il National Environmental Health Service (NEHS) dell'Irish Health Service Executive (HSE) utilizza il sistema per avvisare i consumatori e altri Stati membri dell'UE a prodotti che si trovano per rappresentare un grave rischio per la salute.

Sebbene questi prodotti siano etichettati con diverse concentrazioni o sapori di nicotina, hanno tutti lo stesso problema: contengono un liquido eccessivo contenente nicotina (18 mL), che è coerente con il prodotto che abbiamo acquistato.

L'avvertimento afferma inoltre che quantità eccessive di liquido possono portare a "ingestione accidentale di alte dosi di nicotina" e che il prodotto non è conforme alle normative dell'UE.

La scatola su cui abbiamo acquistato la sigaretta elettronica affermava anche che non dovrebbe essere venduta in Irlanda.

Il retro della scatola recita "consentito per la vendita solo negli Stati Uniti", insieme alle informazioni relative alla proposta 65 della California, una legge statale che richiede avvertimenti per i prodotti venduti in California che contengono determinati prodotti chimici.

Inoltre, la durata di conservazione non è elencata nella scatola, il che significa che è difficile conoscere la data di produzione del prodotto.

Il Journal indaga su come il "Randm Tornado 9000 Pro" viene venduto nei negozi irlandesi e come sta entrando nel mercato irlandese, ho contattato l'unica società elencata in The Box, Shenzhen Fumot Technology of China.

La società ha sviluppato e prodotto sigarette elettroniche, ma non è stato possibile identificare dalle confezioni che hanno fornito i prodotti all'Irlanda. Nonostante i ripetuti tentativi di raggiungere, la società non ha risposto.

Nel 2022, la Food and Drug Administration (FDA) degli Stati Uniti emise una lettera di avvertimento a Shenzhen Formote Technology Co., Ltd. per la vendita non autorizzata di prodotti elettronici di sigarette con imballaggi di immagini di cartoni animati.

La sigaretta elettronica che abbiamo acquistato non è inoltre nella lista delle sigarette elettroniche autorizzate della FDA, che mette anche in discussione la sua legalità negli Stati Uniti.

Il nostro video sotto copertura mostra anche questa sigaretta elettronica, insieme ad altre tre sigarette elettroniche di diversi modelli, visualizzati in modo prominente nelle finestre del negozio. Anche Hayati Pro Max, un'altra sigaretta elettronica il cui petrolio supera il limite legale, è chiaramente visibile.

Gli screenshot dal video sotto copertura realizzati dai giornalisti mostrano sigarette elettroniche contenenti più e-liquid del limite legale|Credito fotografico: indaga Maria Delaney/The Journal

Abbiamo cercato di contattare il proprietario per l'incidente ma non abbiamo ricevuto una risposta.

Il nostro team ha anche raccolto un "Hayati Pro Max" da un altro negozio, che evidenzia la misura in cui tali prodotti sono dilaganti.

La sigaretta elettronica contiene 10 ml di liquido di sigaretta elettronica, che è cinque volte il limite legale per le sigarette elettroniche monouso.

Il team Undercover ha anche acquistato Hayati Pro Max, un'altra sigaretta elettronica che ha superato il limite legalmente consentito di e-liquid|Credito fotografico: Nicky Ryan/The Journal indaga

Quando il nostro team ha cercato di contattare il proprietario del negozio in cui è stata acquistata la sigaretta elettronica, si è rifiutato di rispondere alle domande e ha riattaccato più volte.

Il nostro team ha contattato Pax International Limited, il produttore cinese di Hayati, per indagare sulla vendita del prodotto in Irlanda e sulla sua entrata nel mercato irlandese.

Tuttavia, la società non aveva risposto al momento della pubblicazione. Non è chiaro quale azienda sia responsabile della fornitura del prodotto al mercato irlandese.

Un portavoce dell'Irish Health Service Executive ha dichiarato al Journal indaga che "il National Environmental Health Service gestisce un programma di ispezione e campionamento mirati, con particolare attenzione al controllo del contenuto e del volume della nicotina del liquido nelle sigarette elettroniche".

Tutte le sigarette elettroniche che acquistiamo richiedono una concentrazione di nicotina di 20 mg/mL o 2%, ma non possiamo verificare in modo indipendente queste affermazioni a causa della necessità di test di laboratorio.

L'Irish Health Service Executive ci ha anche informato che indagheranno i negozi che ci hanno venduto illegalmente queste sigarette elettroniche, così come tutte le altre irregolarità che il nostro team ha trovato nelle sigarette elettroniche che hanno acquistato.

Le sigarette elettroniche importate mancano di adeguati avvisi di salute

La stragrande maggioranza delle sigarette elettroniche acquistate dal nostro team non ha gli avvisi di salute corretti sulla scatola.

I regolamenti richiedono che l'avvertimento sia scritto sia in irlandese che in inglese, ma 15 delle 21 sigarette elettroniche che abbiamo acquistato avevano l'avvertimento in inglese.

Il nostro video sotto copertura mostra anche che ci sono innumerevoli prodotti in vendita che mancano di avvisi di salute sia irlandesi che in inglese, mostrando quanto siano comuni queste sigarette elettroniche non conformi.

Un video nascosto della vendita di sigarette elettroniche mostra solo avvisi di sicurezza in inglese. Il nostro team lo ha trovato in molti dei negozi che abbiamo visitato|Fotografia: Maria Delaney/The Journal indaga

Un portavoce del distributore di sigarette elettroniche IVG in Irlanda, nella foto sopra, ha detto al Journal indaga che "siamo a conoscenza del problema e abbiamo combattuto con l'Irish Health Service Executive per molti anni".

Hanno anche aggiunto che un "numero significativo" di sigarette elettroniche del Regno Unito veniva importato in Irlanda "principalmente attraverso i grossisti in Inghilterra" e che il problema ha influenzato "tutti i principali marchi".

Abbiamo chiesto all'Irish Health Service Executive di questo problema, ma non abbiamo ricevuto una risposta al momento della pubblicazione.

Sebbene non sia illegale importare queste sigarette elettroniche dal Regno Unito, non possono essere vendute in Irlanda se non vengono riconfezionate per rispettare le normative irlandesi. Ciò include etichette di avvertimento sulle scatole che devono essere sia irlandesi che in inglese.

Un portavoce dell'Irish Health Service Executive ha dichiarato al Journal indaga che "è responsabilità dei produttori e degli importatori garantire la piena conformità a tutti i requisiti legislativi ...".

I rivenditori hanno anche la responsabilità di garantire che le sigarette elettroniche vendessero "rispettare la legge", hanno aggiunto.

Delle sigarette elettroniche che abbiamo acquistato, sei erano di Lost Mary e una di Elfbar, due dei marchi più popolari in Irlanda, entrambi di proprietà della tecnologia cinese Shenzhen IMiracle.

Solo uno di questi prodotti ha l'etichetta di avvertimento corretta, che non è altro che un adesivo sulla scatola che copre l'avvertimento che è stato originariamente scritto solo in inglese.

Un portavoce di Love Miracles, che rappresenta i due marchi di sigarette elettronici, ha detto al Journal che indaga che i prodotti che abbiamo acquistato erano "non autorizzati" ad essere venduti nel mercato della Repubblica d'Irlanda.

"I prodotti autorizzati portano la bandiera irlandese sul davanti del pacchetto, i dettagli del distributore irlandese e gli avvisi di sicurezza chiaramente stampati sia in irlandese che in inglese", hanno detto.

Le sigarette elettroniche Maria perdute per Lost (Green) insieme alla versione irlandese (Red)|Fotografia: Nicky Ryan/The Journal indaga

Il nostro team ha scoperto che queste sigarette elettroniche importate venivano vendute in negozi di riparazioni di telefonia mobile e negozi di specialità di sigarette elettroniche a Dublino.

Prodotti scaduti e altre violazioni

Le cinque sigarette elettroniche acquistate dal nostro team hanno anche superato la durata di shelf segnata sulla scatola per diversi mesi. Uno è stato acquistato da una catena di boutique di sigarette elettroniche con negozi a Dublino e nell'Irlanda orientale.

Una volta che un prodotto passa la sua data di vendita, l'e-liquid all'interno inizierà a rompersi e potrebbe perdere la potenza e il sapore. A causa della mancanza di ricerca, non è chiaro quali siano gli effetti sulla salute dell'utilizzo di prodotti di sigaretta elettronica scaduti.

Tuttavia, il professor Donal O 'Shea ci ha detto che l'uso di questi prodotti scaduti "aggiunge solo più rischi e incogniti a una situazione già molto, molto pericolosa", che ha affermato era l'ennesimo esempio della natura non regolamentata del settore.

Tra i prodotti scaduti venduti al nostro team furono persi Mary ed Elfbar. Entrambi i prodotti non sono stati obsoleti quando ci sono stati venduti.

Un portavoce di Love Miracle Technology, con sede a Shenzhen, che possiede i due marchi di sigarette elettronici, ha detto al Journal indaga che i rivenditori dovrebbero "monitorare da vicino l'inventario per assicurarsi che tutti i prodotti siano entro le date di scadenza".

Uno dei negozi che ci ha venduto sigarette elettroniche scadute ci ha detto: "Non vendiamo prodotti scaduti nel nostro negozio".

L'altro negozio non ha risposto a più richieste di commento.

Immagine del mercato di Moore Street. Il nostro team sotto copertura ha acquistato sigarette elettroniche a dicembre da una stalla allestita lì|Credito: Alamy Stock Photo

Il nostro team ha anche trovato prodotti di sigaretta elettronica in vendita in una bancarella di mercato in Moore Street.

Dopo aver acquistato tre sigarette elettroniche dalla stalla, il nostro team ha scoperto che sono scadute tutte nel 2023. Una delle sigarette elettroniche ha avuto una durata di conservazione fino al marzo 2023, il che significa che era passata a 21 mesi della data di scadenza quando il nostro team l'ha acquistata.

I rivenditori dovranno detenere una licenza per vendere sigarette elettroniche dal 2026

Attualmente, nessuna licenza è richiesta per vendere sigarette elettroniche, ma ciò cambierà il prossimo anno.

Dal febbraio 2026, nell'ambito di un nuovo sistema di licenze, i rivenditori dovranno pagare € 800 all'anno per vendere sigarette elettroniche e € 1, 000 per vendere tabacco.

Dal 2009, i rivenditori che vendono tabacco in uno o più negozi hanno dovuto registrarsi presso l'ufficio di controllo del tabacco e pagare una commissione di iscrizione una tantum di € 50. Tuttavia, nell'ambito del nuovo sistema di licenze, ogni sede deve richiedere una licenza annuale dal National Environmental Health Service.

I negozi che vendono sigarette elettroniche dovranno inoltre unirsi al nuovo sistema di registrazione ed essere ispezionati dall'Irish Health Service Executive per garantire la conformità alla legge. Le licenze non saranno inoltre emesse per locali temporanei o mobili, come i negozi pop-up durante i festival.

I rivenditori devono rinnovare le loro licenze ogni anno, il che significa che qualsiasi rivenditore che vende illegalmente sigarette elettroniche o vende a persone di età inferiore ai 18 anni potrebbe avere la loro licenza revocata.

I nuovi requisiti sono stati approvati attraverso uno strumento statutario nel parlamento irlandese lo scorso anno e saranno incorporati nella sanità pubblica (prodotti del tabacco e prodotti per inalazione di nicotina) 2023, che proibisce la vendita dei prodotti alle persone di età inferiore ai 18 anni.

I rivenditori reagiscono: "L'abbiamo gettato via"

Il nostro team ha anche scoperto che alcuni pacchetti di sigarette elettronici mancavano dei volantini di sicurezza richiesti dalle normative dell'UE.

Il volantino dovrebbe contenere le istruzioni di stoccaggio e utilizzare, avvertimenti per gruppi di rischio specifici, avvertimenti su dipendenza e tossicità e informazioni di contatto per il produttore.

Due di queste sigarette elettroniche sono state acquistate dalle bancarelle di mercato, ma il nostro team ha anche acquistato sigarette elettroniche senza volantini di sicurezza nei negozi fisici.

Uno è il suddetto "Randm Tornado 9000 Pro" e l'altro è la sigaretta elettronica usa e getta "Dejavoo Fresh Cube".

Quando abbiamo contattato il proprietario per indagare sulla vendita, il proprietario ci ha detto che il prodotto è stato rimosso dagli scaffali poco dopo averlo acquistato.

Alcune settimane dopo, il nostro team è tornato al negozio. Il prodotto non è più in mostra, ma quando abbiamo chiesto, l'impiegato ci ha venduto da sotto il bancone.

Quando abbiamo chiesto perché la sigaretta elettronica "Dejavoo", che non aveva nemmeno un volantino di prodotti, ci è stato venduto quando ci è stato detto che era esaurito, l'assistente del negozio ha detto al nostro team sotto copertura: "Perché lo vuoi". L'impiegato ha quindi preso le sigarette elettroniche acquistate dalle nostre mani, insieme ad altri prodotti posti sotto il bancone e li ha gettati in un sacchetto di plastica nell'angolo del negozio.

Il negozio mostra e vende anche diversi modelli di "Randm Tornado 9000 Pro" e "Hayati Pro Max". Come accennato in precedenza, queste sigarette elettroniche contengono più volte il limite legale dell'e-liquid.

Quando abbiamo contattato il proprietario per questo, il proprietario si è scusato con il nostro team, dicendo che il prodotto non avrebbe mai dovuto essere venduto e che aveva detto ai dipendenti di buttarlo via quando inizialmente lo abbiamo contattato.

Ci ha anche detto che anche le sigarette elettroniche "Randm" e "Hayati" saranno portate dagli scaffali e gettate via.

Bliz Electronics Limited, la società britannica elencata sulla confezione come importatore della sigaretta elettronica "Dejavoo", non ha risposto a più richieste di commenti dal nostro team.

Dato che la sigaretta elettronica manca anche di un avvertimento di sicurezza in lingua irlandese, potrebbe essere stato importato nel mercato del Regno Unito dalla Cina, quindi non è chiaro quale società abbia fornito le sigarette elettroniche al mercato irlandese.

I risultati evidenziano "mancanza di applicazione effettiva"

Il deputato Barry Andrews ha affermato che la prevalenza di sigarette elettroniche illegali ha messo in evidenza la "mancanza di applicazione effettiva" da parte del dirigente del servizio sanitario irlandese nei punti vendita, nonché "la mancanza di controlli e regolamentazione che avrebbero dovuto esistere".

Ha aggiunto che le risorse per gli ispettori della salute ambientale nell'executive del servizio sanitario irlandese dovrebbero essere aumentate per consentire ulteriori ispezioni al dettaglio.

In base al Piano nazionale dell'Irish Health Service 2024, è stato fissato un obiettivo di 40 ispezioni pianificate di produttori e distributori di sigarette elettronici.

Abbiamo chiesto all'Irish Health Service Executive se questo obiettivo è stato raggiunto l'anno scorso, ma non ha ricevuto una risposta al momento della pubblicazione.

Come parte del progetto di piattaforma politica del governo, il nuovo governo ha promesso di introdurre "ampie restrizioni sulle sigarette elettroniche", comprese le restrizioni su imballaggi, gusto e un divieto della vendita di sigarette elettroniche monouso.

Un portavoce del Dipartimento della Salute irlandese ha anche affermato che le regole dell'UE sulle sigarette elettroniche erano "attualmente in fase di revisione a livello dell'UE".

Il dirigente del servizio sanitario irlandese ci ha detto che i membri del pubblico che notano la vendita errata delle sigarette elettroniche possono denunciarle contattando il loro ufficio sanitario ambientale locale.